"na ang nakalilipas."

#: src/digital-artifacts.md:4
msgid ""
"Imagine a physical artifact. A rare coin, say, held safe for untold years in "
"the dark, secret clutch of a Viking hoard, now dug from the earth by your "
"grasping hands. It…"
msgstr ""
"Isipin ang isang pisikal na artifact. Ang isang rare na barya, halimbawa, ay "
"itinatago sa loob ng maraming taon sa dilim, lihim na pagkakahawak ng isang "
"Viking hoard, na ngayon ay hinukay mula sa lupa sa pamamagitan ng iyong mga "
"kamay na nakahawak. Ito..."

#: src/digital-artifacts.md:8
msgid ""
"…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you."
msgstr ""
"...ay may may-ari. Ikaw. Hangga't pinapanatili mo itong ligtas, walang "
"sinuman ang makakakuha nito mula sa iyo."

#: src/digital-artifacts.md:10
msgid "…is complete. It has no missing parts."
msgstr "...ay kumpleto. Wala itong nawawalang bahagi."

#: src/digital-artifacts.md:12
msgid ""
"…can only be changed by you. If you were a trader, and you made your way to "
"18th century China, none but you could stamp it with your chop-mark."