"explorer, a guide for sat hunters, and a guide to inscriptions."
msgstr ""
"Consulta la tabla de contenido para ver una lista de guías, incluyendo "
"una guía para el explorador, una guía para cazadores de sats y una guía de las inscripciones."

#: src/guides/explorer.md:1
msgid "Ordinal Explorer"
msgstr "Explorador Ordinal"

#: src/guides/explorer.md:4
msgid ""
"The `ord` binary includes a block explorer. We host a instance of the block "
"explorer on mainnet at [ordinals.com](https://ordinals.com), and on signet "
"at [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."
msgstr ""
"El binario `ord` incluye un explorador de bloques. Alojamos una instancia "
"del explorador de bloques en la mainnet en [ordinals.com](https://ordinals.com/) "
"y en signet en [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com/)."

#: src/guides/explorer.md:8
msgid "Running The Explorer"
msgstr "Ejecutando El Explorador"

#: src/guides/explorer.md:9
msgid "The server can be run locally with:"
msgstr "El servidor puede ser ejecutado localmente utilizando:"